Evènements à venir

juin 2013
L	M	M	J	V	S	D
					1 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 1 juin 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 1 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 1 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK	2 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 2 juin 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 2 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 2 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK
3 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 3 juin 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 3 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 3 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK	4 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 4 juin 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 4 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 4 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK	5 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 5 juin 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 5 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 5 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles 5 juin 2013N/I Le 2ème Festival de Sculpture (du mercredi 5 au dimanche 16 juin 2013) et 34ème le Salon Artisanal (samedi 15 et dimanche 16 juin 2013) se déroulent en parallèle à la brocante (dimanche 16 juin 2013) dans plusieurs salles réparties dans le village de Maroilles dont certaines sur le site de l’ancienne abbaye. 70 Artisans d'art et Artistes y présentent leurs créations. Les 5 salles sont ouvertes au public le samedi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 7h00 à 18h00. La Brocante de Maroilles est le rendez-vous incontournable des chineurs depuis plus de trente ans. Elle est une des plus importantes au nord de Paris, et se développe sur 6000 mètres de trottoir, soit 600 exposants dans le village. Et puis Maroilles, c'est aussi un village, typique de l’Avesnois, aux multiples facettes touristiques de par son histoire et ses manifestations de renom qui réunissent chaque année des milliers de participants comme les 20 km de Maroilles, l'Enfer Vert, la fête de la flamiche et aussi la route du Maroilles en attelage. Le tout au cœur d'un bocage Avesnois verdoyant qui incite le visiteur à la balade et à la découverte. Plus de renseignements : http://maroillesmetiersdart.voila.net Salle Paroissiale Carré des Saveurs Loge du Frère Portier Grange Dîmière Salle Polyvalente 59550 MAROILLES	6 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 6 juin 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 6 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 6 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles 6 juin 2013N/I Le 2ème Festival de Sculpture (du mercredi 5 au dimanche 16 juin 2013) et 34ème le Salon Artisanal (samedi 15 et dimanche 16 juin 2013) se déroulent en parallèle à la brocante (dimanche 16 juin 2013) dans plusieurs salles réparties dans le village de Maroilles dont certaines sur le site de l’ancienne abbaye. 70 Artisans d'art et Artistes y présentent leurs créations. Les 5 salles sont ouvertes au public le samedi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 7h00 à 18h00. La Brocante de Maroilles est le rendez-vous incontournable des chineurs depuis plus de trente ans. Elle est une des plus importantes au nord de Paris, et se développe sur 6000 mètres de trottoir, soit 600 exposants dans le village. Et puis Maroilles, c'est aussi un village, typique de l’Avesnois, aux multiples facettes touristiques de par son histoire et ses manifestations de renom qui réunissent chaque année des milliers de participants comme les 20 km de Maroilles, l'Enfer Vert, la fête de la flamiche et aussi la route du Maroilles en attelage. Le tout au cœur d'un bocage Avesnois verdoyant qui incite le visiteur à la balade et à la découverte. Plus de renseignements : http://maroillesmetiersdart.voila.net Salle Paroissiale Carré des Saveurs Loge du Frère Portier Grange Dîmière Salle Polyvalente 59550 MAROILLES	7 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 7 juin 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 7 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 7 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles 7 juin 2013N/I Le 2ème Festival de Sculpture (du mercredi 5 au dimanche 16 juin 2013) et 34ème le Salon Artisanal (samedi 15 et dimanche 16 juin 2013) se déroulent en parallèle à la brocante (dimanche 16 juin 2013) dans plusieurs salles réparties dans le village de Maroilles dont certaines sur le site de l’ancienne abbaye. 70 Artisans d'art et Artistes y présentent leurs créations. Les 5 salles sont ouvertes au public le samedi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 7h00 à 18h00. La Brocante de Maroilles est le rendez-vous incontournable des chineurs depuis plus de trente ans. Elle est une des plus importantes au nord de Paris, et se développe sur 6000 mètres de trottoir, soit 600 exposants dans le village. Et puis Maroilles, c'est aussi un village, typique de l’Avesnois, aux multiples facettes touristiques de par son histoire et ses manifestations de renom qui réunissent chaque année des milliers de participants comme les 20 km de Maroilles, l'Enfer Vert, la fête de la flamiche et aussi la route du Maroilles en attelage. Le tout au cœur d'un bocage Avesnois verdoyant qui incite le visiteur à la balade et à la découverte. Plus de renseignements : http://maroillesmetiersdart.voila.net Salle Paroissiale Carré des Saveurs Loge du Frère Portier Grange Dîmière Salle Polyvalente 59550 MAROILLES	8 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 8 juin 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 8 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 8 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles 8 juin 2013N/I Le 2ème Festival de Sculpture (du mercredi 5 au dimanche 16 juin 2013) et 34ème le Salon Artisanal (samedi 15 et dimanche 16 juin 2013) se déroulent en parallèle à la brocante (dimanche 16 juin 2013) dans plusieurs salles réparties dans le village de Maroilles dont certaines sur le site de l’ancienne abbaye. 70 Artisans d'art et Artistes y présentent leurs créations. Les 5 salles sont ouvertes au public le samedi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 7h00 à 18h00. La Brocante de Maroilles est le rendez-vous incontournable des chineurs depuis plus de trente ans. Elle est une des plus importantes au nord de Paris, et se développe sur 6000 mètres de trottoir, soit 600 exposants dans le village. Et puis Maroilles, c'est aussi un village, typique de l’Avesnois, aux multiples facettes touristiques de par son histoire et ses manifestations de renom qui réunissent chaque année des milliers de participants comme les 20 km de Maroilles, l'Enfer Vert, la fête de la flamiche et aussi la route du Maroilles en attelage. Le tout au cœur d'un bocage Avesnois verdoyant qui incite le visiteur à la balade et à la découverte. Plus de renseignements : http://maroillesmetiersdart.voila.net Salle Paroissiale Carré des Saveurs Loge du Frère Portier Grange Dîmière Salle Polyvalente 59550 MAROILLES	9 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 9 juin 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 9 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 9 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles 9 juin 2013N/I Le 2ème Festival de Sculpture (du mercredi 5 au dimanche 16 juin 2013) et 34ème le Salon Artisanal (samedi 15 et dimanche 16 juin 2013) se déroulent en parallèle à la brocante (dimanche 16 juin 2013) dans plusieurs salles réparties dans le village de Maroilles dont certaines sur le site de l’ancienne abbaye. 70 Artisans d'art et Artistes y présentent leurs créations. Les 5 salles sont ouvertes au public le samedi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 7h00 à 18h00. La Brocante de Maroilles est le rendez-vous incontournable des chineurs depuis plus de trente ans. Elle est une des plus importantes au nord de Paris, et se développe sur 6000 mètres de trottoir, soit 600 exposants dans le village. Et puis Maroilles, c'est aussi un village, typique de l’Avesnois, aux multiples facettes touristiques de par son histoire et ses manifestations de renom qui réunissent chaque année des milliers de participants comme les 20 km de Maroilles, l'Enfer Vert, la fête de la flamiche et aussi la route du Maroilles en attelage. Le tout au cœur d'un bocage Avesnois verdoyant qui incite le visiteur à la balade et à la découverte. Plus de renseignements : http://maroillesmetiersdart.voila.net Salle Paroissiale Carré des Saveurs Loge du Frère Portier Grange Dîmière Salle Polyvalente 59550 MAROILLES
10 Le jardin des Boves à Arras 10 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 10 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles 10 juin 2013N/I Le 2ème Festival de Sculpture (du mercredi 5 au dimanche 16 juin 2013) et 34ème le Salon Artisanal (samedi 15 et dimanche 16 juin 2013) se déroulent en parallèle à la brocante (dimanche 16 juin 2013) dans plusieurs salles réparties dans le village de Maroilles dont certaines sur le site de l’ancienne abbaye. 70 Artisans d'art et Artistes y présentent leurs créations. Les 5 salles sont ouvertes au public le samedi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 7h00 à 18h00. La Brocante de Maroilles est le rendez-vous incontournable des chineurs depuis plus de trente ans. Elle est une des plus importantes au nord de Paris, et se développe sur 6000 mètres de trottoir, soit 600 exposants dans le village. Et puis Maroilles, c'est aussi un village, typique de l’Avesnois, aux multiples facettes touristiques de par son histoire et ses manifestations de renom qui réunissent chaque année des milliers de participants comme les 20 km de Maroilles, l'Enfer Vert, la fête de la flamiche et aussi la route du Maroilles en attelage. Le tout au cœur d'un bocage Avesnois verdoyant qui incite le visiteur à la balade et à la découverte. Plus de renseignements : http://maroillesmetiersdart.voila.net Salle Paroissiale Carré des Saveurs Loge du Frère Portier Grange Dîmière Salle Polyvalente 59550 MAROILLES	11 Le jardin des Boves à Arras 11 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 11 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles 11 juin 2013N/I Le 2ème Festival de Sculpture (du mercredi 5 au dimanche 16 juin 2013) et 34ème le Salon Artisanal (samedi 15 et dimanche 16 juin 2013) se déroulent en parallèle à la brocante (dimanche 16 juin 2013) dans plusieurs salles réparties dans le village de Maroilles dont certaines sur le site de l’ancienne abbaye. 70 Artisans d'art et Artistes y présentent leurs créations. Les 5 salles sont ouvertes au public le samedi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 7h00 à 18h00. La Brocante de Maroilles est le rendez-vous incontournable des chineurs depuis plus de trente ans. Elle est une des plus importantes au nord de Paris, et se développe sur 6000 mètres de trottoir, soit 600 exposants dans le village. Et puis Maroilles, c'est aussi un village, typique de l’Avesnois, aux multiples facettes touristiques de par son histoire et ses manifestations de renom qui réunissent chaque année des milliers de participants comme les 20 km de Maroilles, l'Enfer Vert, la fête de la flamiche et aussi la route du Maroilles en attelage. Le tout au cœur d'un bocage Avesnois verdoyant qui incite le visiteur à la balade et à la découverte. Plus de renseignements : http://maroillesmetiersdart.voila.net Salle Paroissiale Carré des Saveurs Loge du Frère Portier Grange Dîmière Salle Polyvalente 59550 MAROILLES	12 Le jardin des Boves à Arras 12 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 12 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles 12 juin 2013N/I Le 2ème Festival de Sculpture (du mercredi 5 au dimanche 16 juin 2013) et 34ème le Salon Artisanal (samedi 15 et dimanche 16 juin 2013) se déroulent en parallèle à la brocante (dimanche 16 juin 2013) dans plusieurs salles réparties dans le village de Maroilles dont certaines sur le site de l’ancienne abbaye. 70 Artisans d'art et Artistes y présentent leurs créations. Les 5 salles sont ouvertes au public le samedi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 7h00 à 18h00. La Brocante de Maroilles est le rendez-vous incontournable des chineurs depuis plus de trente ans. Elle est une des plus importantes au nord de Paris, et se développe sur 6000 mètres de trottoir, soit 600 exposants dans le village. Et puis Maroilles, c'est aussi un village, typique de l’Avesnois, aux multiples facettes touristiques de par son histoire et ses manifestations de renom qui réunissent chaque année des milliers de participants comme les 20 km de Maroilles, l'Enfer Vert, la fête de la flamiche et aussi la route du Maroilles en attelage. Le tout au cœur d'un bocage Avesnois verdoyant qui incite le visiteur à la balade et à la découverte. Plus de renseignements : http://maroillesmetiersdart.voila.net Salle Paroissiale Carré des Saveurs Loge du Frère Portier Grange Dîmière Salle Polyvalente 59550 MAROILLES	13 Le jardin des Boves à Arras 13 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 13 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles 13 juin 2013N/I Le 2ème Festival de Sculpture (du mercredi 5 au dimanche 16 juin 2013) et 34ème le Salon Artisanal (samedi 15 et dimanche 16 juin 2013) se déroulent en parallèle à la brocante (dimanche 16 juin 2013) dans plusieurs salles réparties dans le village de Maroilles dont certaines sur le site de l’ancienne abbaye. 70 Artisans d'art et Artistes y présentent leurs créations. Les 5 salles sont ouvertes au public le samedi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 7h00 à 18h00. La Brocante de Maroilles est le rendez-vous incontournable des chineurs depuis plus de trente ans. Elle est une des plus importantes au nord de Paris, et se développe sur 6000 mètres de trottoir, soit 600 exposants dans le village. Et puis Maroilles, c'est aussi un village, typique de l’Avesnois, aux multiples facettes touristiques de par son histoire et ses manifestations de renom qui réunissent chaque année des milliers de participants comme les 20 km de Maroilles, l'Enfer Vert, la fête de la flamiche et aussi la route du Maroilles en attelage. Le tout au cœur d'un bocage Avesnois verdoyant qui incite le visiteur à la balade et à la découverte. Plus de renseignements : http://maroillesmetiersdart.voila.net Salle Paroissiale Carré des Saveurs Loge du Frère Portier Grange Dîmière Salle Polyvalente 59550 MAROILLES Journées Régionales de l'Herbe en Avesnois à Haut-Lieu 13 juin 2013 9 h 00 min – 19 h 00 min Jeudi 13 et vendredi 14 juin 2013, à Haut-Lieu (Nord, Pays de Sambre-Avesnois) se déroule les "Journées Régionales de l'Herbe en Avesnois". Au programme : Animations, expositions, innovations, démonstrations et conseils en réponse aux enjeux de l'agriculture de demain. Ouvert de 9h00 à 19h00 !! Plus d'infos sur : www.herbeavesnois.fr Site de Cévinor HAUT-LIEU	14 Le jardin des Boves à Arras 14 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 14 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles 14 juin 2013N/I Le 2ème Festival de Sculpture (du mercredi 5 au dimanche 16 juin 2013) et 34ème le Salon Artisanal (samedi 15 et dimanche 16 juin 2013) se déroulent en parallèle à la brocante (dimanche 16 juin 2013) dans plusieurs salles réparties dans le village de Maroilles dont certaines sur le site de l’ancienne abbaye. 70 Artisans d'art et Artistes y présentent leurs créations. Les 5 salles sont ouvertes au public le samedi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 7h00 à 18h00. La Brocante de Maroilles est le rendez-vous incontournable des chineurs depuis plus de trente ans. Elle est une des plus importantes au nord de Paris, et se développe sur 6000 mètres de trottoir, soit 600 exposants dans le village. Et puis Maroilles, c'est aussi un village, typique de l’Avesnois, aux multiples facettes touristiques de par son histoire et ses manifestations de renom qui réunissent chaque année des milliers de participants comme les 20 km de Maroilles, l'Enfer Vert, la fête de la flamiche et aussi la route du Maroilles en attelage. Le tout au cœur d'un bocage Avesnois verdoyant qui incite le visiteur à la balade et à la découverte. Plus de renseignements : http://maroillesmetiersdart.voila.net Salle Paroissiale Carré des Saveurs Loge du Frère Portier Grange Dîmière Salle Polyvalente 59550 MAROILLES Journées des Moulins dans le Nord 14 juin 2013N/I Journées des Moulins !! Durant ces 3 jours, du 14 au 16 juin 2013, une trentaine de moulins de la Région du Nord seront ouverts au public ! Retrouvez les moulins de Maintenay, Lugy, Grand Fayt, Taisnieres en Thieraches , Pitgam, Terdeghem, Boeschèpe, Cassel, Wissant,... Liste des moulins : asso.nordnet.fr Journées Régionales de l'Herbe en Avesnois à Haut-Lieu 14 juin 2013 9 h 00 min – 19 h 00 min Jeudi 13 et vendredi 14 juin 2013, à Haut-Lieu (Nord, Pays de Sambre-Avesnois) se déroule les "Journées Régionales de l'Herbe en Avesnois". Au programme : Animations, expositions, innovations, démonstrations et conseils en réponse aux enjeux de l'agriculture de demain. Ouvert de 9h00 à 19h00 !! Plus d'infos sur : www.herbeavesnois.fr Site de Cévinor HAUT-LIEU	15 Le jardin des Boves à Arras 15 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 15 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles 15 juin 2013N/I Le 2ème Festival de Sculpture (du mercredi 5 au dimanche 16 juin 2013) et 34ème le Salon Artisanal (samedi 15 et dimanche 16 juin 2013) se déroulent en parallèle à la brocante (dimanche 16 juin 2013) dans plusieurs salles réparties dans le village de Maroilles dont certaines sur le site de l’ancienne abbaye. 70 Artisans d'art et Artistes y présentent leurs créations. Les 5 salles sont ouvertes au public le samedi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 7h00 à 18h00. La Brocante de Maroilles est le rendez-vous incontournable des chineurs depuis plus de trente ans. Elle est une des plus importantes au nord de Paris, et se développe sur 6000 mètres de trottoir, soit 600 exposants dans le village. Et puis Maroilles, c'est aussi un village, typique de l’Avesnois, aux multiples facettes touristiques de par son histoire et ses manifestations de renom qui réunissent chaque année des milliers de participants comme les 20 km de Maroilles, l'Enfer Vert, la fête de la flamiche et aussi la route du Maroilles en attelage. Le tout au cœur d'un bocage Avesnois verdoyant qui incite le visiteur à la balade et à la découverte. Plus de renseignements : http://maroillesmetiersdart.voila.net Salle Paroissiale Carré des Saveurs Loge du Frère Portier Grange Dîmière Salle Polyvalente 59550 MAROILLES Journées des Moulins dans le Nord 15 juin 2013N/I Journées des Moulins !! Durant ces 3 jours, du 14 au 16 juin 2013, une trentaine de moulins de la Région du Nord seront ouverts au public ! Retrouvez les moulins de Maintenay, Lugy, Grand Fayt, Taisnieres en Thieraches , Pitgam, Terdeghem, Boeschèpe, Cassel, Wissant,... Liste des moulins : asso.nordnet.fr La Route de la Laine à Tourcoing 15 juin 2013N/I Samedi 15 et dimanche 16 juin 2013, CRE’ART VILLAGE est attendu à un week-end vintage à La Route de la Laine à Tourcoing. Invitez-vous dans une autre époque : celle des années 60-70, période faste de l'industrie textile dans la région... Dans une ambiance sixties, venez trouver l’accessoire ultime, marchander, apprécier une limonade au bar d’époque et évoquer le bon vieux temps ou tout simplement vous balader entre les étals. Et rien ne vous empêche de vous trémousser sur un air de Barry White ou de Michel Fugain... Au programme : vente de vêtements, accessoires et tissus d’inspiration années 60-70, vide-dressing vintage, expositions, animations, loisirs créatifs, ateliers, café-tricot, fil à Berlouf et bien d’autres ! Avec la participation de professionnels, créateurs, associations, écoles, particuliers... Retrouvez notamment IDEACOUDRE et LA TRASHIONISTA. Entrée libre. Animations créatives pour petits et grands. Peignage de la Tossée 61 rue de l’Union 59200 TOURCOING La cueillette des fraises à Roncq 15 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	16 Le jardin des Boves à Arras 16 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 16 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles 16 juin 2013N/I Le 2ème Festival de Sculpture (du mercredi 5 au dimanche 16 juin 2013) et 34ème le Salon Artisanal (samedi 15 et dimanche 16 juin 2013) se déroulent en parallèle à la brocante (dimanche 16 juin 2013) dans plusieurs salles réparties dans le village de Maroilles dont certaines sur le site de l’ancienne abbaye. 70 Artisans d'art et Artistes y présentent leurs créations. Les 5 salles sont ouvertes au public le samedi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 7h00 à 18h00. La Brocante de Maroilles est le rendez-vous incontournable des chineurs depuis plus de trente ans. Elle est une des plus importantes au nord de Paris, et se développe sur 6000 mètres de trottoir, soit 600 exposants dans le village. Et puis Maroilles, c'est aussi un village, typique de l’Avesnois, aux multiples facettes touristiques de par son histoire et ses manifestations de renom qui réunissent chaque année des milliers de participants comme les 20 km de Maroilles, l'Enfer Vert, la fête de la flamiche et aussi la route du Maroilles en attelage. Le tout au cœur d'un bocage Avesnois verdoyant qui incite le visiteur à la balade et à la découverte. Plus de renseignements : http://maroillesmetiersdart.voila.net Salle Paroissiale Carré des Saveurs Loge du Frère Portier Grange Dîmière Salle Polyvalente 59550 MAROILLES Journées des Moulins dans le Nord 16 juin 2013N/I Journées des Moulins !! Durant ces 3 jours, du 14 au 16 juin 2013, une trentaine de moulins de la Région du Nord seront ouverts au public ! Retrouvez les moulins de Maintenay, Lugy, Grand Fayt, Taisnieres en Thieraches , Pitgam, Terdeghem, Boeschèpe, Cassel, Wissant,... Liste des moulins : asso.nordnet.fr La Route de la Laine à Tourcoing 16 juin 2013N/I Samedi 15 et dimanche 16 juin 2013, CRE’ART VILLAGE est attendu à un week-end vintage à La Route de la Laine à Tourcoing. Invitez-vous dans une autre époque : celle des années 60-70, période faste de l'industrie textile dans la région... Dans une ambiance sixties, venez trouver l’accessoire ultime, marchander, apprécier une limonade au bar d’époque et évoquer le bon vieux temps ou tout simplement vous balader entre les étals. Et rien ne vous empêche de vous trémousser sur un air de Barry White ou de Michel Fugain... Au programme : vente de vêtements, accessoires et tissus d’inspiration années 60-70, vide-dressing vintage, expositions, animations, loisirs créatifs, ateliers, café-tricot, fil à Berlouf et bien d’autres ! Avec la participation de professionnels, créateurs, associations, écoles, particuliers... Retrouvez notamment IDEACOUDRE et LA TRASHIONISTA. Entrée libre. Animations créatives pour petits et grands. Peignage de la Tossée 61 rue de l’Union 59200 TOURCOING La cueillette des fraises à Roncq 16 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ La Clé des Créations à Lesquin 16 juin 2013N/I L’été approche !!! Envie de se faire plaisir ou de faire plaisir !!! Grande vente privée de La Clé des Créations le mardi 11 juin 2013 de 11h00 à 19h00 chez RAPID’O FER . Des bijoux fantaisie pour enfants et adultes ainsi que des petits articles de décoration vous seront proposés. CRT 2 40 rue des Famards 59814 LESQUIN (FRETIN pour les GPS) Fête des pères 16 juin 2013N/I La Fête des Pères le dimanche 16 juin 2013. Les pères étaient déjà célébrés au temps des romains. En effet, une cérémonie avait lieu chaque année en février, dans le but de rendre hommage aux pères décédés. En France, la Fête des Pères sera adoptée dès 1952.
17 Le jardin des Boves à Arras 17 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 17 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 17 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	18 Le jardin des Boves à Arras 18 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 18 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 18 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	19 Le jardin des Boves à Arras 19 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 19 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 19 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	20 Le jardin des Boves à Arras 20 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 20 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 20 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	21 Le jardin des Boves à Arras 21 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 21 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 21 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	22 Le jardin des Boves à Arras 22 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 22 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 22 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	23 Le jardin des Boves à Arras 23 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 23 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 23 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ
24 Le jardin des Boves à Arras 24 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 24 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 24 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	25 Le jardin des Boves à Arras 25 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 25 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 25 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	26 Le jardin des Boves à Arras 26 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 26 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 26 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	27 Le jardin des Boves à Arras 27 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 27 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 27 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	28 Le jardin des Boves à Arras 28 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 28 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 28 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	29 Le jardin des Boves à Arras 29 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 29 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 29 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ	30 Le jardin des Boves à Arras 30 juin 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS Ah la vache à Steenwerck 30 juin 2013N/I AH, LA VACHE !, du 7 avril au 27 octobre 2013 au Musée de la vie rurale. Par une exposition qui abordera la vache sous toutes ses facettes ainsi que les produits laitiers (nos amis pour la vie), par des visites d’exploitations, d’entreprises, des démonstrations, des ateliers de cuisine, ce sera l’année de la vache au Musée en 2013. Entrée gratuite... Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 STEENWERCK La cueillette des fraises à Roncq 30 juin 2013N/I Rendez-vous à partir du samedi 15 juin 2013 à la Ferme du Vinage à Roncq pour la Cueillette des Fraises. Un régal de douceur et de saveurs ! Une activité ludique pour vos petits jardiniers en herbe ! Des fraises de qualité pour un savoureux dessert ! Plus de renseignements : 03.20.94.60.67 ou la ferme du vinage www.fermeduvinage.fr Carrière Madame Deflandre 59223 RONCQ

Annonces

Facebook

Le Shiatsu-assis, le Bien-être sur chaise

Imprimer

Pour que votre Corps et votre Esprit soit en parfaite Harmonie, Carine vous propose, dans son Cabinet CAP SERENITE, situé à Hem, diverses techniques adaptées à vos besoins et attentes.

http://cap-serenite.com

Vous connaissez peut-être les termes génériques : Shiatsu ou Amma ? En japonais shiatsu signifie “pressions avec les doigts” et Amma signifie “calmer par le toucher“.

En fait, le shiatsu-assis, s’effectuant sur une chaise ergonomique spécifique, est tout simplement l’art du bien-être.
Le shiatsu-assis est un kata composé de mouvements savants aux vertus relaxantes et énergisantes (qui sont effectués par les pouces et paumes, par frottements, étirements et pressions sur des zones du corps et/ou le long des méridiens d’acupuncture). La durée peut varier de 15 à 40 min selon la formule. C’est une méthode agréable, utilisée à titre préventif dans une vie dynamique comme dans le cas d’une vie plus passive imposée par l’âge ou par d’autres circonstances. Son action est immédiate.

Efficace en entreprise, il nécessite très peu de place. Il est également possible d’effectuer ces séances de détente dans les heures “coup de barre” de l’après-midi c’est à dire après le déjeuner où la tension est particulièrement moins soutenue.
Grâce à ces séances de mieux-être, les heures creuses moins productives deviennent optimisées ! Fini manque de concentration, endormissement et perte de motivation !

Le shiatsu-assis se révèle d’autant plus efficace lorsqu’il est effectué régulièrement (la fréquence idéale : 1 fois par semaine). Pour vous le permettre avec aisance, Carine vous propose des formules gagnantes grâce aux chèques Actobi « sport et bien-être » et forfaits.

Les Bénéfices :
- Stimule les méridiens d’acupuncture ,
- Active la circulation de l’énergie,
- Procure vitalité et bien-être,
- Réduit le stress, l’excitation nerveuse,
- Soulage diverses affections : migraine, insomnie, nervosité, mal de dos…,
- Massage non médical à caractère préventif contre les LER (lésions par efforts répétitifs).

Pour Qui :
- Aux Entreprises : Le bien-être au sein de l’entreprise est une préoccupation de plus en plus essentielle. L’amélioration du climat social est une des conditions à la prospérité. Le shiatsu-assis est un outil RH efficace et rapidement mis en place. Parfaitement adapté au monde de l’entreprise et à l’évènementiel.
- Aux Particuliers.

Coordonnées de CAP SERENITE : Relaxation

*Santé : les techniques exercées ne se substituent pas à votre traitement médical ou à la consultation chez votre médecin généraliste, mais en est complémentaire. Le terme « massage » employé, est utilisé comme terme générique et généraliste.

Quelques astuces sur le même le sujet :
- Solutions : Stress et nervosité
- L’ Ayurveda

Les internautes qui ont consulté cette astuce, ont également lu :
- Bon Plan CAP SERENITE
- Le salon de beauté

Lien Permanent pour cet article : http://nautre-attitude.com/nautre-quotidien/astuces/bien-etre/le-shiatsu-assis-le-bien-etre-sur-chaise/

1 commentaire

shiatsu a dit :

28 mars 2013 à 16 h 45 min (UTC 2)

Répondre

Bonjour,
Pour être plus efficace il faut que l’être soit tout à fait détendu. La pratique du shiatsu dans le milieu du travail ne peut qu’améliorer les capacités de chacun car les énergies du corps sont bien réparties.

N'Autre Attitude

Le quotidien au naturel

Evènements du jour

Evènements à venir

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles

Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles

Journées Régionales de l'Herbe en Avesnois à Haut-Lieu

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles

Journées des Moulins dans le Nord

Journées Régionales de l'Herbe en Avesnois à Haut-Lieu

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles

Journées des Moulins dans le Nord

La Route de la Laine à Tourcoing

La cueillette des fraises à Roncq

Le jardin des Boves à Arras

Ah la vache à Steenwerck

Festival de la sculpture & Salon artisanal à Maroilles

Journées des Moulins dans le Nord

La Route de la Laine à Tourcoing