Evènements à venir

mai 2013
L	M	M	J	V	S	D
		1 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 1 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 1 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 1 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	2 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 2 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 2 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 2 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	3 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 3 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 3 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 3 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	4 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 4 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 4 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 4 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	5 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 5 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 5 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 5 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS
6 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 6 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 6 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 6 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	7 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 7 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 7 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 7 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	8 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 8 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 8 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 8 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	9 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 9 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 9 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 9 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	10 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 10 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 10 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 10 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	11 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 11 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 11 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 11 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	12 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 12 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 12 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 12 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS
13 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 13 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 13 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 13 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	14 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 14 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 14 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 14 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	15 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 15 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 15 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 15 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	16 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 16 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 16 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 16 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	17 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 17 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 17 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 17 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	18 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 18 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 18 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 18 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	19 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 19 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 19 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 19 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS
20 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 20 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 20 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 20 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	21 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 21 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 21 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 21 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	22 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 22 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 22 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 22 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	23 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 23 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 23 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 23 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	24 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 24 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 24 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 24 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	25 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 25 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 25 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 25 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	26 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 26 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Autour de Maroniez à Cambrai 26 mai 2013N/I Le Musée de Cambrai présente du samedi 16 mars au dimanche 26 mai 2013 l’exposition de peinture « Autour de Maroniez : peintres régionaux de la Belle Epoque ». A la fin du XIXème siècle, le Nord Pas-de-Calais a connu l'éclosion d'une école régionale de peinture marquée par l'influence du réalisme de Jules Breton et de l'impressionnisme. A travers les oeuvres de Maroniez et de ses amis, nous vous invitons à une découverte de cette production. Ouverture de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Musée des Beaux-Arts 15 rue de l'Epée 59400 CAMBRAI Le jardin des Boves à Arras 26 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS
27 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 27 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 27 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	28 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 28 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 28 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	29 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 29 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 29 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	30 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 30 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 30 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS	31 Matisse La couleur découpée à Catteau-Cambrésis 31 mai 2013N/I Le musée départemental Matisse consacre une exposition à Matisse « La couleur découpée » du dimanche 3 mars au dimanche 9 juin 2013. Et ceci à l’occasion de l’exceptionnelle donation par la famille Matisse d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés découpés non utilisés dans les oeuvres d’Henri Matisse. Les gouaches découpées de Matisse sont rares et fragiles. Pour ses compositions, Matisse découpa directement dans la couleur des papiers gouachés, des algues, des palmes, des oiseaux, des fleurs… en nombre beaucoup plus important que ce qu'il utilisa pour créer les panneaux muraux ou les couvertures de livres conçus avec cette nouvelle invention. C’est ainsi que les formes non retenues par l’artiste pour ses compositions, sont restées chez les descendants du peintre et sont données aujourd'hui aux deux musées Matisse - celui du Cateau-Cambrésis et celui de Nice. Vernissage le samedi 9 mars 2013 à 16h00, entrée libre ! Plus de renseignements : museematisse@cg59.fr Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Le jardin des Boves à Arras 31 mai 2013N/I Du samedi 23 mars au mardi 2 juillet 2013, environ 3 mois durant, les anciennes carrières de craie de la célèbre place des Arcades d’Arras, prêtent leur cadre unique au « Jardin des boves », du nom local donné aux excavations. En une dizaine d’années cette animation, imaginée pour renouveler l’intérêt de la descente dans ce dédale de galeries et de salles souterraines, a creusé son sillon : elle a atteint le cap des vingt mille visiteurs qui évoluent dans un univers propice aux imaginations fertiles. La balade reste avant tout festive, poésie et humour étant de mise. A Arras, sous les pavés de la Grand’place, dorment les « boves », anciennes carrières dont furent, au Moyen-Age, extraits des blocs de craie pour la construction à la surface. L’histoire arrageoise est inséparable de cet univers clos ; après avoir fourni la pierre qui reste le décor de la vie quotidienne de la population, il la protégea dans ses épreuves, en particulier au cours des bombardements alliés de la Seconde guerre… Aujourd’hui, ces galeries médiévales se garnissent chaque printemps d’un jardin exceptionnel. Le « Jardin des boves » installe sous le cœur d'Arras des artistes plasticiens pour vous inviter à plonger dans leur univers étrange et surprenant, souvent dépaysant. Seul, en famille ou en amoureux, dans une atmosphère très particulière voici l’occasion d’une escapade originale dans l’un des sites incontournables de la cité des Atrébates. Le thème cette année est « une lumière au pays de la nuit » ! Venez découvrir la nouvelle mise en scène pour une réelle aventure poétique !! Visites guidées individuelles : tous les jours Contact : Office de Tourisme d’Arras au 03.21.51.26.95 Jardin des Boves place des Héros 62000 ARRAS